Valentin Alsina Tango Trip

dimanche, juin 27, 2004

Un dimanche c'est comme un samedi



upgrade
Un domingo como un sabado.

english version
A Sunday eat's a Saturday

Yo no compre pan!!
undomingocecomeunsabado

Yosoyunalumnointeresadoensustage y YOnoComprePan!!
Dimanche 10, error es Sabado 10. Yo soy el unico que hace un superflyer y se equivoca :-(

Oui que pelotdo!

jeudi, juin 24, 2004

Le Chantier

Last Tango in Montreuil.

Este sabado va a ser el ultimo Dj concert en el 49 bis. En todo caso del 2003/2004. La milonga sera interminable. Las mejores cortinas, las mejores tandas. Prometo llegar temprano asi hay rock'n'roll para todos toda la noche.
La primera vez que pase la musica en este lugar era solo para amigos, despues nunca hubo mas de 50 personas. Ahora sabemos que de a poco el espacio quedo chico y hubo que agrandar la sala, cambiar el bar. A veces somos como 200, a veces todavia somos los amigos y unos gatos mas. Yo la paso barbaro.

Si alguien quiere algo especial para este sabado, avisen.

Y sorry, no french translation.

MdVA

mercredi, juin 23, 2004

9 de Julio, dia de la independencia.


lundi, juin 21, 2004

jeudi, juin 17, 2004

vendredi, juin 11, 2004

Objet

Chers danseurs et danseuses, aimez-vous la musique?

S'il n'y en avait qu'un :MOSALINI et son Grand Orchestre de tango EN CONCERT

Pour sentir ce qu'est le vrai tango, joué par un orchestre et pas mixé et remixé dans des disques au son homogène. Pour sentir les instruments, qui joue quoi, pour sentir leur harmonie. Pour vivre un orchestre vivant, et sublime, avec trois bandonéons extraordinaires, et aussi ses quatre violons, son alto, son violoncelle, sa contrebasse, son piano.

Juan José Mosalini et son orchestre jouent une partie du répertoire qui s'écoute, puis une partie qui se danse, et le dancing a un très bon sol.

Je suis allée l'écouter au Chalet du Lac le mois dernier; nous n'étions que 4 danseurs de tango à être venus. D'où ma question : les danseurs de tango aiment-ils la musique? Vous arrive-t-il d'écouter la musique?

La dernière fois que Juan Cédron était passé au Balajo en février 2004, j'étais aussi allée l'écouter. Les danseurs étaient là, certains assis juste à côté de l'orchestre, et ils parlaient si fort entre eux que Juan Cédron a dû leur demander de parler moins fort ou d'aller au bar, pour qu'on puisse entendre un tango chanté triste qui n'avait aucun sens s'il était hurlé. Un crétin a sifflé, estimant la requête de Cédron trop sèche! De même, lors de la première du Cirque électrique, il avait supplié les danseurs de faire silence pour qu'on puisse entendre ses arrangements inédits.

Certains musiciens s'adaptent à ces conditions d'accueil : ils massacrent leur orchestre en sonorisant leurs instruments acoustiques. Tout sort des mêmes enceintes. Du jus. Par exemple, Gustavo Gancedo. Et les frères Torres et Luis Rizzo s'y mettent. Il suffit alors de monter l'ampli pour couvrir le bruit des voix. A qui la faute?

Françoise

Pour approfondir : Pablo Pensavalle a créé un atelier d'analyse musicale destiné aux danseurs et travaille avec les professeurs et les élèves qui le souhaitent.

Je ne compré pan!

Y si queridos amigos, el problema principal en Paris es que los bailarines no escuchan la musica. Pero literalmente NO la escuchan.

Sin embargo esto me hace reflexionar acerca de la pregunta, tango para escuchar o para bailar? Como se articulan estas dos vertientes?

Mas novedades en nuestro proximo boletin.

La création



Un Buenos Aires imaginario.

jeudi, juin 10, 2004

La sudestada no es un bicho

Cinema Argentin

Pour les curieux quelques bijoux a decouvrir sur Paris.

ye ne compre pan!

Un ciclo de cine raro, en champs elysées, gratis, pero con muy buena onda. Bueno oportunidad para ver "Bar el Chino" y "Valentin". Kohon daria, pero hace mucho calooor!

English for foreigners.

Argentine cinema in Paris.

samedi, juin 05, 2004

La Milonga de Rolando

Ce Dimanche le grand bal tango à Paris sera ici

mardi, juin 01, 2004

No More Himen

« Tout homme crée sans le savoir
Comme il respire
Mais l’artiste se sent créer
Son acte engage tout son être
Sa peine bien aimée le fortifie »

Paul Valéry

Jeudi 10 Juin
De 16h à 19h
Salle Costes, Maison de Métallos

Initiation au tango

Déménagement




Olympe de Gauges
15, Rue Merlin
75011 Métro Voltaire

Dimanche 6 Juin 15.30 à 21.30

"La Milonga de Paris"

Archives du blog