C'est rare de trouver le thème 'famille' dans le tango, malgré certaines idées qu'évoquent une appartenance familiale, dans le tango écrit la famille n'a pas eu une place visible..
Mais il y a eu de familles dans le tango, comme celle là, et comme celle qu'on vous invite à la lecture a travers de quelques liens.
Es raro encontrar el tema 'familia' en el tango, a pesar de ciertas ideas que evocan una pertenencia familiar, en el tango escrito la familia no tuvo un lugar visible.
Pero si hubo familias en el tango, como esta, como esa que invitamos a la lectura a traves de algunos links.
Pugliese en Wilkipedia.
Recuerdo english.
Recuerdo espagnol.
La entrada de "la" milonga en el Chaco.
L'entrée de "la" milonga dans la province du Chaco.
Encore en Argentine, n'ayant plus qu'un mois pour rentrer à Paris, tangoparis reprend les traces d'un journal trop intime pour ne pas être publié.
Pour commencer quelques photos d'un voyage à l'infance qu'amerite une place ici, puis quelques croniques du tango... à Buenos Aires.
Todavia en Argentina, faltando nada mas que un mes por volver a Paris, tangoparis retoma las huellas de un diario demasiado intimo como para no estar publicado.
Para comenzar algunas fotos de un viaje a la infancia que amerita un lugar aqui, seguido de algunas cronicas tangueras... desde Buenos Aires.
George Seferis dice asi:
Il est temps que je parte. Je connais un pin qui se penche
sur la mer. A midi, il offre au corps fatigué une ombre mesurée
comme notre vie, et le soir, à travers ses aiguilles, le vent entonne
un chant étrange comme des âmes qui aurient aboli la mort
à l'instant de redevenir peau et lévres.
Une fois, j'ai veillé toute la nuit sous cet arbre. A l'aube
j'étais neuf comme si je venais d'etre taillé dans la carriere.
Si seulement l'on pouvait vivre ainsi! Peu importe.
