et un link
samedi, janvier 21, 2006
mardi, janvier 17, 2006
el choclo y su curiosa adaptacion
Cette article nous dévoile une partie de la histoire du tango en question.
Ici une version française des paroles.
Pour finir, un hommage à ce précurseur du tango, Don Angel Villoldo, à travers un régistre de la télévision argentine.
Aqui.
Esta nota nos revela mas cosas sobre el tango en cuestion.
Aqui la letra en version francesa.
Al final, un homenaje a este pionero del tango, Don Angel Villoldo, a traves de un registro de la television argentina.
Aqui.
Ici une version française des paroles.
Pour finir, un hommage à ce précurseur du tango, Don Angel Villoldo, à travers un régistre de la télévision argentine.
Aqui.
Esta nota nos revela mas cosas sobre el tango en cuestion.
Aqui la letra en version francesa.
Al final, un homenaje a este pionero del tango, Don Angel Villoldo, a traves de un registro de la television argentina.
Aqui.
dimanche, janvier 15, 2006
bla bla
Ce blog est le résultat d'un échange que j'ai commencé il y a 4 ans à Paris. L'idée était de pouvoir échanger des idées, fouiller un peu le thème du tango à travers tout ce qui me passait par la tête.
En attendant le deuxième anniversaire, j'ai décidé de lui laver le visage et de changer certaines choses, d'en modifier d'autres (je pense à voix haute.) J'en profite pour vous livrer le fruit de cet échange - un documentaire sur la recherche inlassable de la pensée argentine, autour de la pièce musicale intitulée:
El choclo (le maïs)
Tango
1947
Musique: Ángel Villoldo
Paroles: Enrique Santos Discepolo
Ici
Este blog es el resultado del intercambio que desde hace 4 anos decidi empezar en Paris, la idea era poder intercambiar pensamientos, revolver un poco la cuestion del tango, a traves de todo lo que se me ocurriese.
Visperas de su segundo aniversario, decido lavarle la cara y cambiarle algunas cosas, modificar otras, pienso en voz alta.
En esta oportunidad, fruto de este intercambio, un documental sobre la busqueda incesante del pensamiento argentino, alrededor de la pieza musical intitulada:
El choclo
Tango
1947
Música: Ángel Villoldo
Letra: Enrique Santos Discepolo
Aqui
vendredi, janvier 06, 2006
mercredi, janvier 04, 2006
Séminaire de Milonga Traspie
par
Matias de Valentin Alsina
et Silvina Valz
inscriptions: tangoparis@gmail.com
démo oct/04 paris/france
Flyer by Baterflai
Assos. Baïres de Retour
par
Matias de Valentin Alsina
et Silvina Valz
inscriptions: tangoparis@gmail.com
démo oct/04 paris/france
Flyer by Baterflai
Assos. Baïres de Retour
lundi, janvier 02, 2006
dosmilseis
Empezar el año con esta presentacion (si: es autobombo) no deja de emocionarme, gracias Bernie por la magia.
Comencer l'année avec cette presentation c'est émouvent, mercie Bernie pour la magie.
link
Comencer l'année avec cette presentation c'est émouvent, mercie Bernie pour la magie.
link
vendredi, décembre 30, 2005
jeudi, décembre 29, 2005
housing baires
Housing, blog, photos, un 'cotolengo' made by maggi a.k.a. santiaguenen et l'allemand Michael.link
lundi, décembre 26, 2005
mercredi, décembre 21, 2005
vendredi, décembre 09, 2005
emociones
Almatrio hier en concert, trop grosso.
'El Pibe y Chaves': l'ami de mon maître et la gamine qui danse avec l'envie que j'avais à son âge.
La Milonga Florida, bastion de mon expression et amitié avec Madame Chemla.
Demain pratique dirigée avec 'el pibe' à partir de 18hs.
Presque Buenos Aires.
Almatrio ayer en concierto, muy grosso.
El pibe y Chaves, el amigo de mi maestro, la piba que baila con las ganas que yo tenia a su edad.
La Milonga Florida, bastion de mi expresion y amistad con Madame Chemla.
Mañana practica guiada con El pibe, desde las 18hs.
Casi Buenos Aires.
'El Pibe y Chaves': l'ami de mon maître et la gamine qui danse avec l'envie que j'avais à son âge.
La Milonga Florida, bastion de mon expression et amitié avec Madame Chemla.
Demain pratique dirigée avec 'el pibe' à partir de 18hs.
Presque Buenos Aires.
Almatrio ayer en concierto, muy grosso.
El pibe y Chaves, el amigo de mi maestro, la piba que baila con las ganas que yo tenia a su edad.
La Milonga Florida, bastion de mi expresion y amistad con Madame Chemla.
Mañana practica guiada con El pibe, desde las 18hs.
Casi Buenos Aires.
mercredi, novembre 30, 2005
dimanche, novembre 20, 2005
un cacho de buenos aires
9 et 10 Décembre à Paris!
Ricardo Maceiras "El Pibe Sarandi"
Il a fait ses premiers pas dans le tango à l'âge de treize ans. Au cours de l'année 2005 il fête ces 50 ans avec le tango.
Reconnu autant à Buenos Aires qu' aux Amériques et en Europe, il fera grandir votre tango dans la pure tradition de Buenos Aires.
Soledad Chaves
Jeune danseuse formée au Ballet Escuela de Tango Argentino et par les grands 'maîtres milongueros'. Elle travaille comme première assistante avec Carlos Gavito, où elle se forme à l'enseignement; puis travaille avec 'el pibe'. Désormais elle fait une carrière de virtuose enseignante et danseuse.
9 et 10 Décembre à Paris!
Ricardo Maceiras "El Pibe Sarandi"
Il a fait ses premiers pas dans le tango à l'âge de treize ans. Au cours de l'année 2005 il fête ces 50 ans avec le tango.
Reconnu autant à Buenos Aires qu' aux Amériques et en Europe, il fera grandir votre tango dans la pure tradition de Buenos Aires.
Ricardo Maceiras "El Pibe Sarandi"
Il a fait ses premiers pas dans le tango à l'âge de treize ans. Au cours de l'année 2005 il fête ces 50 ans avec le tango.
Reconnu autant à Buenos Aires qu' aux Amériques et en Europe, il fera grandir votre tango dans la pure tradition de Buenos Aires.
Soledad Chaves
Jeune danseuse formée au Ballet Escuela de Tango Argentino et par les grands 'maîtres milongueros'. Elle travaille comme première assistante avec Carlos Gavito, où elle se forme à l'enseignement; puis travaille avec 'el pibe'. Désormais elle fait une carrière de virtuose enseignante et danseuse.
lundi, novembre 07, 2005
pequeños placeres
Mala junta / Julio De Caro et Pedro Laurenz 27/08/1943 Emi Odeon SAIC Argentina
El Arranque / Julio De Caro 8/22/1944 Emi Odeon SAIC Argentina
Tierra Querida / Julio De Caro 7/6/1944 Emi Odeon SAIC Argentina
Adios Bardi / Osvaldo Pugliese 17/10/44 Emi Odeon SAIC Argentina
Las Marionetas / Osvaldo Pugliese 06/11/45 Emi Odeon SAIC Argentina
La Yumba / Osvaldo Pugliese 21/05/46 Emi Odeon SAIC Argentina
Aqui sus grabaciones. el disco aqui.
Amante furtivo de la relacion entre O. Pugliese y Julio de Caro, trato de recrear esas conversaciones que habran tenido en algun bar antes de algun concierto o mas aun, esas conversaciones que Pugliese, como yo, pudo haber tenido consigo mismo y con el de Caro que el llevaria adentro. Que lo disfruten.
Amant furtif de la rélation entre O. Pugliese et Julio de Caro, j'essaie toujours de recréer un eventuel dialogue que les maîtres auraient pu avoir avant d'un concert ou encore ces conversations que Pugliese, comme moi, aurait pu avoir avec soi-même et avec le De Caro qu'il porterait en soi. Amusez-vous bien.
El Arranque / Julio De Caro 8/22/1944 Emi Odeon SAIC Argentina
Tierra Querida / Julio De Caro 7/6/1944 Emi Odeon SAIC Argentina
Adios Bardi / Osvaldo Pugliese 17/10/44 Emi Odeon SAIC Argentina
Las Marionetas / Osvaldo Pugliese 06/11/45 Emi Odeon SAIC Argentina
La Yumba / Osvaldo Pugliese 21/05/46 Emi Odeon SAIC Argentina
Aqui sus grabaciones. el disco aqui.
Amante furtivo de la relacion entre O. Pugliese y Julio de Caro, trato de recrear esas conversaciones que habran tenido en algun bar antes de algun concierto o mas aun, esas conversaciones que Pugliese, como yo, pudo haber tenido consigo mismo y con el de Caro que el llevaria adentro. Que lo disfruten.
Amant furtif de la rélation entre O. Pugliese et Julio de Caro, j'essaie toujours de recréer un eventuel dialogue que les maîtres auraient pu avoir avant d'un concert ou encore ces conversations que Pugliese, comme moi, aurait pu avoir avec soi-même et avec le De Caro qu'il porterait en soi. Amusez-vous bien.
samedi, novembre 05, 2005
cortina [XrY]
Pour ceux qu'on demandé. Populaire 'cortina' à la milonga florida, terre de 'malevos' et muppets.
Para los que preguntaron. Tema muy popular como cortina en la milonga florida, tierra de malevos y muppets.
Inscription à :
Articles (Atom)
